-
1 expiration of a contract
Англо-русский экономический словарь > expiration of a contract
-
2 expiration of the contract
Politics english-russian dictionary > expiration of the contract
-
3 échéance f d'un contrat
Le dictionnaire commercial Français-Russe > échéance f d'un contrat
-
4 expiration of contract
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > expiration of contract
-
5 expiry
-
6 expiration date
1) Общая лексика: дата истечения срока опциона2) Медицина: срок годности (лекарственного средства), срок годности лекарственного средства3) Военный термин: (time of service) дата истечения срока службы по контракту, срок действия4) Техника: дата истечения срока (напр. хранения данных)5) Экономика: дата истечения срока (действия, обращения и т.д.), дата окончания срока6) Бухгалтерия: конечный срок действия (напр. контракта)7) Финансы: дата окончания срока (действия опциона)8) Страхование: дата истечения срока действия9) Вычислительная техника: срок истечения10) Нефть: (or expiry date) дата истечения срока (действия)11) Специальный термин: срок хранения12) Банковское дело: истечение срока действия контракта, истечение срока опциона, дата истечения срока действия (банковской карточки)13) Пищевая промышленность: конечная дата14) Реклама: срок окончания действия (например, контракта)15) Патенты: дата прекращения действия с истечением срока, дата истечения (о сроке), дата окончания (о сроке)16) Деловая лексика: дата истечения срока, дата окончания, конечный срок17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (or expiry date) дата истечения срока действия18) Американский английский: срок годности, срок хранения19) Инвестиции: дата истечения срока действия контракта20) ЕБРР: дата истечения срока действия21) Сахалин Р: дата истечения срока (действия; or expiry date)22) Безопасность: дата окончания срока действия (напр. пароля) -
7 expiration
сущ.эк., юр. истечение [окончание\] срока (действия)See:
* * *
1) окончание, истечение срока (контракта, соглашения, лицензии, подписки); 2) последний день, когда может быть исполнен опционный контракт; = expiration date.* * *. Дата прекращения торгов по опционным контрактам. . Глоссарий по опционам . -
8 expiry
ɪksˈpaɪərɪ сущ. окончание, истечение срока Syn: expiration;
lapse (юридическое) истечение, окончание ( срока) - * of a contract истечение срока действия контракта - the convention shall remain in force until the * of five years from the date of its signature конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня ее подписания (устаревшее) кончина expiry истечение срока ~ окончание, истечение срока ~ окончание, истечение (о сроке) ~ окончание ~ окончание срока ~ прекращение действия с истечением срока ~ of contract истечение срока действия договора ~ of lease истечение срока действия договора о найме ~ of period истечение срока ~ of tenancy agreement истечение срока действия договора о найме -
9 expiry date
1) Общая лексика: годен до2) Авиация: дата окончания срока3) Бухгалтерия: конечный срок действия (напр. контракта)4) Банковское дело: истечение срока действия контракта, истечение срока опциона, дата истечения срока действия (банковской карточки)5) Реклама: срок окончания действия (например, контракта)6) Деловая лексика: дата окончания7) Путешествия: дата окончания срока действия8) SAP. срок хранения9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дата истечения срока (действия)11) Сахалин Р: дата истечения срока действия12) SAP.тех. дата истечения срока хранения -
10 expiration date
сокр. exp. date1) эк. дата истечения (срока) действия (дата, с которой контракт, тендерное предложение, лицензия, кредитная карта, страховой полис и т. д. перестают быть действительными)Syn:See:2) фин. дата истечения (срока) опциона (последний день, в который опцион может быть исполнен)Syn:See:3) пол., юр. дата отмены действия (дата, с которой законодательный акт перестает действовать)See:
* * *
1) истечение срока действия контракта или соглашения; 2) истечение срока опциона: дата, после которой опцион нельзя перепродать или исполнить; после этого срока опцион прекращает действовать, т. е. срок истек без последствий (expired worthless); 3) истечение срока действия кредитной карточки.* * *. Последний день (по американскому стилю) или единственный день (по европейскому стилю), когда может быть исполнен опцион. В случае фондовых опционов, - это первая суббота после третьей пятницы месяца, когда истекает срок действия опциона. Брокерские компании, однако, могут устанавливать более ранний крайний срок для уведомления о намерении держателя опциона его исполнить. Если пятница является выходным днем, то последним торговым днем будет предшествующий ей четверг . Generally the last date on which an option may be exercised. It is not uncommon for an option to expire on a specified date during the month prior to the delivery month for the underlying futures contracts. Инвестиционная деятельность .* * *дата, на которую (срок, в течение которого) данный финансовый инструмент подлежит замещению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения -
11 expiration
сущ.эк., юр. истечение [окончание] срока (действия)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > expiration
-
12 expiry
1. n юр. истечение, окончание2. n арх. кончина -
13 expiry
сущ.эк., юр. окончание [истечение\] срока (соглашения, лицензии и т. д.)Syn:See:
* * *
истечение, окончание срока (контракта, соглашения). -
14 expiry of a contract
1) Общая лексика: истечение срока действия контракта2) Экономика: истечение срока действия соглашения -
15 expiry
[ʹekspırı,ıkʹspaı(ə)rı] n1. юр. истечение, окончание ( срока)the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature - конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания
2. арх. кончина -
16 exercise date
1) Общая лексика: дата исполнения (опциона)2) Финансы: дата (фактического) исполнения (опциона)3) Банковское дело: истечение срока действия контракта, истечение срока опциона -
17 expiry date
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expiry date
-
18 expiration of the contract
Политика: истечение срока действия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > expiration of the contract
-
19 termination
ˌtə:mɪˈneɪʃən сущ.
1) конец;
окончание, завершение;
истечение срока;
предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of hostilities ≈ прекращение военных действий voluntary termination ≈ уход с работы по собственному желанию
2) грам. окончание
3) исход, итог, результат завершение, прекращение;
конец, заключение - * of hostilities прекращение военных действий - * of a journey завершение путешествия - a successful * of a court case успешное завершение судебного разбирательства - to bring smth. to a *, to put a * to smth. довести что-л. до конца, завершить что-л. исход, результат;
завершение - * of a dispute исход спора истечение срока - * of an agreement истечение срока действия соглашения - the * of a lease истечение срока аренды( военное) истечение срока службы - *indemnity выходное пособие конец - * of a line конец линии предел, граница (грамматика) окончание слова, суффикс( грамматика) конечный слог, конечная буква( железнодорожное) конечная станция, конец линии ( специальное) концевое, оконечное устройство( музыкальное) нахшлаг > compensation for * of сontract отступные abnormal ~ вчт. аварийное завершение abnormal ~ вчт. аварийное окончание loop ~ вчт. выход из цикла normal ~ вчт. нормальное завершение termination вчт. завершение ~ исход, результат ~ конец;
окончание, истечение срока, предел ~ конец ~ оконечная схема ~ окончание ~ вчт. окончание ~ грам. окончание ~ прекращение, окончание ~ прекращение ~ прекращение действия ~ прекращение использования ~ of account закрытие счета ~ of agreement аннулирование договора ~ of agreement расторжение соглашения ~ of business расторжение сделки ~ of contract аннулирование контракта ~ of contract прекращение действия контракта ~ of contract расторжение контракта ~ of customer relationship прекращение взаимоотношений с клиентом ~ of scheme прекращение действия программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > termination
-
20 Vertragsablauf
сущ.1) стр. истечение срока контракта3) экон. истечение срока договора4) фин. истечение договора5) бизн. истечение срока договора (контракта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА И ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — EXPIRATION DATEДата истечения срока действия прав или привилегий, предоставленных в соответствии с договором или документом. Данный термин обычно используют по отношению к аккредитиву, опциону и т. п … Энциклопедия банковского дела и финансов
Экспирация — англ. expiration date А. Истечение срока действия кредитной карты. Б. Истечение срока действия контракта, опциона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАТА ИСПОЛНЕНИЯ — EXPIRY DATEСм. ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА И ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА … Энциклопедия банковского дела и финансов
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
УВОЛЬНЕНИЕ — прекращение трудового договора (контракта) по инициативе работника, администрации или третьих лиц, правомерное лишь в том случае, если налицо: указанные в законе основания; соблюден установленный порядок увольнения по данному основанию;… … Энциклопедия юриста
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — в гражданском праве установленный законом срок для защиты права поиску лица. право которого нарушено в суде. арбитражном суде, третейском суде или ином юридическом органе. Истечение давности не погашает само субъективное право на иск, но лишает… … Энциклопедия юриста
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия